Allgemeine Bedingungen

Allgemeine Bedingungen für die Vermietung der Villa Nr. 576 im Areal der Ferienhäuser am See im Penati Golf Ressort (im Folgenden nur „AB“)

 

I. Einleitende Bestimmungen

1.1 Die AB regeln die gegenseitigen Beziehungen zwischen der Gesellschaft GolfBay s.r.o. (im Folgenden nur „GB“) und dem Klienten (im Folgenden nur „Klient“) im Zusammenhang mit der Online-Reservierung der Mietung der Villa Nr. 576 im Areal der Ferienhäuser am See im Penati Golf Ressort (im Folgenden nur „Villa“) auf den GB Webseiten www.golfbayvilla.com (im Folgenden nur „Online-Reservierung“), die Zahlungsbedingungen und Stornobedingungen der vom Klienten getätigten Online-Reservierungen, sowie alle sonstigen Rechte und Pflichten, die sich aus dem bei der Online-Reservierung der Villamietung entstandenen Rechtsverhältnis ergeben. Nach diesen AB richten sich ebenfalls die Bedingungen der Villavermietung auf Grund der vom Klienten getätigten Online-Reservierung.

1.2 Mit Ausfüllen des Online-Reservierungsformulars und Begleichen des Preises der Vermietung bringt der Klient seine Zustimmung zu diesen AB zum Ausdruck und verpflichtet sich diese einzuhalten. Diese AB sind Bestandteil jedes einzelnen, zwischen GB und Klient mittels Online-Reservierung abgeschlossenen Mietvertrags für die Villa.

1.3 GB vermietet die Villa juristischen sowie natürlichen Personen. Natürliche Personen unter 18 Jahren können die Villa nur in Begleitung einer Person über 18 Jahren nutzen.

1.4 Durch Benutzung des Online-Reservierungssystems bestätigt der Klient, dass er ein Alter von mindestens 18 Jahren erreicht hat und voll geschäftsfähig ist.

1.5 Der Klient füllt bei der Online-Reservierung sämtliche verlangten Angaben des Reservierungsformulars auf der Webseite www.golfbayvilla.com aus.

1.6 Nach Kontrolle der Verfügbarkeit des gewünschten Termins der Reservierung und nach Begleichung der Zahlung im Sinne des Artikel II. dieser AB durch den Klienten schickt GB an die vom Klienten angegebene Email-Adresse die Bestätigung der Reservierung unter Angabe der ID der Reservierung, die gleichzeitig als Identifikationsangabe zur Durchführung jedweder Änderungen der Reservierung einschl. ihrer Stornierung im Sinne des Artikel IV. dieser AB dient.

II. Zahlungsbedingungen

2.1 Nach Ausfüllen und Absenden des Online-Reservierungsformulars durch den Klienten und anschließender Bestätigung der Verfügbarkeit der Villa seitens GB in Form der sog. Booking confirmation E-Mail, ist der Klient verpflichtet, die Miete für die Villa in voller Höhe zu bezahlen, und dies entweder mittels Kreditkarte oder aber mittels Banküberweisung, so wie nachfolgend angeführt.

2.2 Bei Zahlung mit Kreditkarte füllt der Klient die im Online-Formular verlangten, für die Zahlung mittels des Zahlungsportals TRUST PAY erforderlichen Angaben über die Kreditkarte aus. Mit Ausfüllen der gegenständlichen Angaben erteilt der Klient seine Zustimmung zur Durchführung der Zahlung für die reservierte Villamietung in voller Höhe zu Gunsten von GB und ermächtigt GB zur Durchführung dieser Zahlung. Der Gesamtpreis für die Mietung wird umgehend zu Gunsten des Bankkontos von GB verbucht.

2.3 Bei Zahlung mittels Überweisung wird vom Reservierungssystem eine Proforma-Rechnung generiert, die an die vom Klienten angegebene Email-Adresse geschickt wird. Der Klient ist verpflichtet, die Proforma-Rechnung innerhalb von 48 Stunden ab ihrer Generierung zu begleichen. Sollte der Klient dies nicht tun, wird die Reservierung gelöscht. Bei Zahlung mittels Überweisung ist es erforderlich, dass der Klient die Mietung spätestens 10 Tage vor Mietbeginn reserviert.

2.4 Nach Gutschrift der Miete für die Villa auf dem Konto von GB wird im Sinne der geltenden Steuervorschriften die Rechnung ausgestellt und dem Klienten per E-Mail zugeschickt.

III. Bedingungen der Villanutzung

3.1 Der Zugang zum Ressort wird nur der in der Booking confirmation E-Mail angeführten Personenzahl gestattet. Die maximale Anzahl der zur Nutzung der Villa berechtigten Personen ist sechs. Beim Zugang über die Pforte zum Areal der Ferienvillen am See im Penati Golf Ressort hat der Klient sich mit der Booking confirmation E-Mail auszuweisen.

3.2 Die Mietung der Villa beginnt 15:00 Uhr am ersten Tag der Mietung und endet 11:00 Uhr am letzten Tag der Mietdauer. Der Zugang zur Villa erfolgt mittels eines Zugangscodes. Dier Zugangscode wird dem Klienten spätestens 24 Stunden vor dem ersten Tag der Mietung mittels SMS zugeschickt.

3.3 Nach Betreten der Villa kontrolliert der Klient ihre Ausstattung, etwaige Beschädigungen der Einrichtung oder Defekte. Eine etwaige Unvollständigkeit der Ausstattung, ggf. festgestellte Beschädigungen oder Defekte hat der Klient umgehend mittels SMS an die Nummer +421 902 919 919 oder aber per E-Mail an info@golfbayvilla.com zu melden. Tut der Klient dies nicht, wird davon ausgegangen, dass die Villa zu Beginn der Mietung voll ausgestattet, im unbeschädigten und voll funktionstüchtigen Zustand war. Der Klient haftet die gesamte Mietdauer über für etwaige Schäden, die an der Villa oder ihrer Einrichtung entstehen.

3.4 Dem Klienten ist nicht gestattet, in der Villa eigene Elektrongeräte zu benutzen, mit Ausnahme elektrischer Geräte für die persönliche Hygiene (Rasierer, Fön, Ladegeräte für Mobilgeräte, PC u. ä.).

3.5 Es ist untersagt, Hunde und andere Tiere mit in die Villa zu nehmen.

3.6 In der Villa ist Rauchen strengstens untersagt.

3.7 Der Klient ist verpflichtet, in der Zeit von 22:00 bis 6:00 Uhr die Nachtruhe einzuhalten.

3.8 Kraftfahrzeuge können nur vor der Villa geparkt werden, an der dazu bestimmten Stelle, und zwar maximal vier Fahrzeuge.

3.9 Der Klient ist verpflichtet, sich mit dem Inhalt der geltenden, von der Golf Residence Senica a.s. herausgegebenen, unter http://grs.sk/fileadmin/user_upload/prevadzkovy_poriadok_na_stiahnutie.pdf veröffentlichten, Betriebsordnung des Residenz- und Golfressorts Šajdíkové Humence bekannt zu machen und diese einzuhalten.

3.10 Der Klient nimmt zur Kenntnis und bekundet mit Bezahlung der Miete seine Zustimmung dazu, dass der Außenbereich in unmittelbarer Nähe der Villa durch ein Kamerasystem überwacht wird.

3.11 Mit Fragen, die bei der Online-Reservierung bzw. im Falle spezieller Anforderungen (früherer Beginn oder aber spätere Beendigung der Mietung) auftreten, kann sich der Klient telefonisch unter der Nummer +421 902 919 919 oder per E-Mail unter der Adresse info@golfbayvilla.com an GB wenden.

3.12 GB behält sich das Recht vor, von der Mietung der Villa zurückzutreten und die Mietung der Villa fristlos zu beenden, sollte der Klient gegen diese AB oder die Betriebsordnung des Residenz- und Golfressorts Šajdíkové Humence verstoßen oder sollte er eine Beschädigung der Villa oder ihrer Einrichtung verursachen oder sein Verhalten während der Mietdauer den guten Sitten widersprechen. GB ist ebenfalls berechtigt von der Vermietung der Villa zurückzutreten, sollte diese infolge des Auftretens eines Vorkommnisses, das nicht verhindert werden konnte, oder infolge ungewöhnlicher und unvorhersehbarer Umstände unmöglich sein.

IV. Änderung der Reservierung und Stornobedingungen

4.1 Sollte der Klient an der Änderung der Online-Reservierung bzw. der Stornierung der Mietung der Villa interessiert sein, kann der Antrag auf Änderung bzw. Stornierung der Mietung per E-Mail an die Adresse info@golfbayvilla.com oder telefonisch an die Nummer +421 902 919 919 erfolgen. Der Klient hat bei jedem Antrag auf Änderung der Reservierung bzw. Stornierung der Mietung den ID Code der Reservierung anzugeben.

4.2 Sollte der Klient eine Änderung der Online-Reservierung verlangen, der aus betrieblichen Gründen nicht entsprochen werden kann, informiert GB den Klienten darüber per E-Mail, wobei der Klient keinen Anspruch auf irgendeine Leistung im Zusammenhang mit der Unmöglichkeit der Realisierung der Änderung der Online-Reservierung hat.

4.3 Im Falle einer Stornierung der Online-Reservierung seitens des Klienten in einer Frist von 14 Tagen und weniger vor dem ersten Tag der Mietung entsteht GB der Anspruch auf eine Stornogebühr in Höhe von 100 % des Preises der Mietung.

4.4 Sollte der Klient den Zugangscode nicht am ersten Tag der Mietdauer benutzen, wird der Mietvertrag automatisch gelöscht und GB entsteht Anspruch auf eine Stornogebühr in Höhe von 100 % des Preises der Mietung.

V. Persönliche Daten

5.1 GB bearbeitet persönliche Daten in Übereinstimmung mit den allgemein verbindlichen Rechtsvorschriften der Slowakischen Republik, insbesondere mit dem Gesetz Nr. 122/2013 Z.z., über den Datenschutz und über die Änderung und Ergänzung einiger Gesetze.

5.2 GB bearbeitet die persönlichen Daten des Klienten zwecks Reservierung und Vermietung der Villa und Kontrolle ihrer Nutzung. Die Daten werden für die zum Zweck der Bearbeitung – Reservierung, Vermietung der Villa und Kontrolle ihrer Nutzung – unbedingt erforderliche Dauer bearbeitet, höchstens für die Dauer von zwei Jahren ab ihrer Erhebung. Die persönlichen Daten werden von GB ohne Zustimmung der betroffenen Personen auf Grund des § 10 Abs. 3 Buchst. b) des Gesetzes Nr. 122/2013 Z.z., über den Datenschutz und über die Änderung und Ergänzung einiger Gesetze, bearbeitet.

VI. Schlussbestimmungen

6.1 Diese AB und die sich aus ihnen ergebenden Rechtsverhältnisse richten sich nach der Rechtsordnung der Slowakischen Republik.

6.2 GB ist berechtigt, diese AB zu ändern, wobei als schriftliche Mitteilung über die Änderung die Veröffentlichung der geänderten AB unter www.golfbayvilla.com betrachtet wird.

6.3 Diese AB treten am 1. 11. 2016 in Kraft.